How to say the poet expressed his burning passion for the woman he loved. in Japanese
1)
詩人詩人(shijin) (n) poetはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh愛す愛す(aisu) (v5s,vs-c,vt) to loveるる(ru) (n) exile女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete with燃no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition情熱情熱(jounetsu) (adj-na,n) passion/enthusiasm/zealをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,表現表現(hyougen) (n,vs) expression/presentation/representation/notationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
