How to say the scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words. in Japanese

1)詩人詩人(shijin) (n) poetが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていだくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb愛情愛情(aijou) (n,adj-no) love/affectionにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even似たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb感情感情(kanjou) (n,adj-no) emotion/feeling/feelings/sentimentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese comma科学者科学者(kagakusha) (n) scientistは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたとえばらばらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityであれであれ(deare) (conj) even if/whether/whatever/shouldno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていだくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shijin ga kotoba ni taishi teidaku aijou nimo nita kanjou wo 、 kagakusha ha jijitsu ( tatoebarabarano jijitsu deare ) ni taishi teidaku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.

what happened next was terrible.

the dog jumped at the girl on her way to school.

i will go to the sea if it is fine tomorrow.

i hear he's just begun looking for another job.

this hat is a little too small for me.

i'll lend you my notebook.

the child cried for help.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я женюсь на ней в июне." на испанский
0 seconds ago
すぐに会いに行くからね。の英語
0 seconds ago
How to say "the man chased the robber into the street." in Italian
0 seconds ago
How to say "i don't want to stop." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не знаю никого из них." на испанский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie