How to say the eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. in Japanese

1)視覚視覚(shikaku) (n,adj-no) sense of sight/visionそのものもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb選択的選択的(sentakuteki) (adj-na) selective/optional/alternativeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なりなり(nari) (prt) or something/for instance .../... or .../as soon as/right after/while still/with previous state still in effect、(、) Japanese comma実際に実際に(jissaini) (adv) virtually/practically/in practice/in practise/currently/presently存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasもののものの(monono) (prt) but/although一部一部(ichibu) (n-adv,n) one part/one portion/one section/some/one copyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,無視すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbることがあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese comma脳(nou) (n) brain/skull/headもまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb実際に実際に(jissaini) (adv) virtually/practically/in practice/in practise/currently/presentlyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/being(num) 10^24/septillion/quadrillionないもno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shikaku sonomonomo sentakuteki ninari 、 jissaini sonzai surumonono ichibu wo mushisu rukotogaarushi 、 nou momata jissaini hamattaku sonzai shinaimonowo mita to handan suru baai gaarunodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we won't be able to escape punishment this time.

he tried different kinds of foods one after another.

they set out with a guide just in case they lost their way.

the toilet doesn't flush properly.

i found it impossible to cross the road.

it was i who found her. she'd lost consciousness so i carried her to the infirmary.

eccs

it was less than one kilometer to the village post office.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'mag ik nu naar huis gaan?' in Vietnamees?
2 seconds ago
comment dire allemand en avant d'en parler, il est nécessaire de connaître à fond le problème.?
2 seconds ago
İngilizce karın var mı? nasil derim.
3 seconds ago
你怎麼用英语說“我們現在人手不足。”?
5 seconds ago
wie kann man in Vietnamese sagen: bei diesen veranstaltungen verkaufen sie wenige produkte.?
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie