How to say i had to leave out this problem for lack of space. in Japanese

1)紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。error newjap[紙面が足りなくてこの問題を省かなければらかった。] did not equal oldjap[紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。] Splitting 足り... split to 足り and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なくてこの... split to なくてこ and の Splitting 省か... split to 省 and か saving [省] to rollovers[0][9] Splitting なければならなかった... split to な and ければらかった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting ければらかった... split to ければらかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
shimen ga tari nakutekono mondai wo habuka nakerebanaranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she greeted him waving her hand.

many english words are derived from latin.

i'm always busy with work.

inari-zushi

what are you making all the fuss about?

monotony develops when you harp on the same string.

count the apples in the basket.

thirteenth day of the month

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: werden wir rechtzeitig zum konzert kommen??
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: gibt es nur im erdgeschoss eine kasse??
0 seconds ago
comment dire espéranto en souhaitez- vous que nous vous appelions un taxi ??
0 seconds ago
How to say "if it's ok with you" in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Не делайте ошибок!" на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie