How to say in english examinations, she always gets good marks, not to say straight as. in Japanese
1)
英語英語(eigo) (n,adj-no) englishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighオールオール(oru) (n) oar/all/staying up all night longＡＡ(Ａ) (n) a/aとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok点点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とるとる(toru) (v5r) is being。。(。) Japanese period "."
