How to say the student, who failed in a test in english, was inspired by his friend's words. in Japanese
1)
英語英語(eigo) (n,adj-no) englishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh友人友人(yuujin) (n) friendのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepづけられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
