How to say we spent a quiet day in the country. in Japanese

1)私達は田舎で静かな一日を過ごしました。error newjap[私達は田舎で静かな一日を過ごしまた。] did not equal oldjap[私達は田舎で静かな一日を過ごしました。] Splitting 過ご... split to 過ご and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10]    
watashitachi ha inaka de shizuka na tsuitachi wo sugo shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition一日一日(tsuitachi) (n) first day of the month/one dayを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
wareware ha inaka de shizuka na tsuitachi wo sugo shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he sat up late last night.

with jal tickets so expensive, expatriates flew air iraq.

though i have neither money nor friends, i am not so unhappy as you think.

at the sight of cooked snails, jane turned pale.

mother looks young for her age.

uncle george never visited us without some present.

you must not look down on old people.

he walked on appearing to disregard the prostitute.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: heute ist es windig, nicht??
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni povas ĉiam ajn daŭrigi la diskuton." germanaj
0 seconds ago
How to say "she told him to keep away from bad friends." in Japanese
0 seconds ago
How to say "ask your question." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you need a large vocabulary to read that book." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie