How to say we hid behind a bush so that no one would see us. in Japanese
1)
私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らないようno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.茂み茂み(shigemi) (n) thicket/coppice/brushwoodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
