How to say she was sorry to hear the bad news. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action残念残念(zannen) (adj-na,n) deplorable/bad luck/regret/disappointmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kanojo ha warui shirase wo kii te zannen ni omoi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulニュースニュース(nyusu) (n) newsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action残念残念(zannen) (adj-na,n) deplorable/bad luck/regret/disappointmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kanojo ha warui nyusu wo kii te zannen ni omoi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
musk is one of the best scents.

there's still a lot left to do, so i won't get bored.

a party is a good place to make friends with other people.

you don't have to be discouraged because you are not a genius.

over the holidays, i spent days doing nothing.

"tom, aren't you warm in long sleeves?" "i'd rather be like this than cold" "really? unbelievable."

this may not be a real diamond.

he has a foreign car.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "attractive" in Japanese
0 seconds ago
İspanyolca o, okula sürdü. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom sagte, du und er seid am letzten wochenende zelten gewesen.?
1 seconds ago
wie kann man in Arabisch sagen: meine nachbarin ist französin.?
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“喜欢男人,为什么还要和女人结婚?”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie