How to say we were caught in a shower while we were on a picnic. in Japanese

1)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighピクニックピクニック(pikunikku) (n) picnicの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question途中途中(tochuu) (n-adv,n-t) on the way/en route/in the middle of/midwayでにno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.雨(ame) (n) rainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha pikunikku no tochuu deniwaka ame niatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't prune this tree. it's too tall.

the strange feeling came back.

my name's cyril nice to meet you

he erased his speech from the tape.

he left the water running.

the passengers came on board all at the same time.

i will pick you up around six.

concentrate your attention on this problem.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "בקיץ אני מזיע הרבה, ובית השחי שלי מתחיל להצחין."איך אומר
0 seconds ago
你怎麼用日本說“她对性知识一无所知。”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Скопье - столица Македонии." на немецкий
0 seconds ago
¿Cómo se dice el escultor tallaba una estatua de buda en madera. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice por algo había estudiado él en el extranjero. en japonés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie