How to say what reason did he give for being so late? in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.どんなどんな(donna) (adj-pn) what/what kind of/any理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのかのか(noka) (prt) endorsing and questioning the preceding statement/lamenting reflections on the preceding statement。(。) Japanese period "."    
kareha sonnani okure ta koto nidonna riyuu wo itsutta noka 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんな(adj-pn) such/like that/that sort ofに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたことにどんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
watashitachi hasonnani okure takotonidonna riyuu woittanoka 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we should observe our traffic rules.

beware that you don't get into trouble.

we want to rent an apartment in the city.

both of the windows were broken.

how is everyone?

you can stay here as long as you like.

have you ever known them to come on time?

gulf nations are constantly menaced by war.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire polonais en il était général pendant la seconde guerre mondiale.?
0 seconds ago
Translation Request: woman.
0 seconds ago
How to say "the boy tried moving the heavy sofa." in Japanese
0 seconds ago
How to say "that's my car!" in Esperanto
0 seconds ago
?רוסי "אחרי פרשות רבות פלש אלריקו לרומא בשנת 410 ושדד אותה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie