How to say i'm saying this out of kindness. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh老婆心老婆心(roubashin) (n) concernからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha roubashin kara itsutte irunda 。
0
0
Translation by bunbuku
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切心親切心(shinsetsushin) (n) kindnessからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
watashi ha shinsetsushin kara itsutte iru 。
0
0
Translation by bunbuku
3)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh老婆心老婆心(roubashin) (n) concernか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らいっているんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
watashi ha roubashin karaitteirunda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state    
watashi ha shinsetsu kara itsutte iru
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he works at the welfare office.

hi, mimi! how are you doing?

they acted according to my advice.

all you need to do is just sit here.

is it right for a doctor to decide when someone should die?

what one is is more important than what one has.

there is a bridge about one kilometer up this river.

i worked more than eight hours yesterday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he has taken much pains in this work." in Japanese
0 seconds ago
How to say "we'll get along without that much money somehow." in Japanese
0 seconds ago
come si dice le volpi sono animali selvatici. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Признаю свою ошибку." на английский
0 seconds ago
回れ、回れメリーゴーランド。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie