How to say i pointed out that we needed more money for the poor. in Japanese

1)貧しい貧しい(mazushii) (adj-i) poor/needy人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたち(n) mansion/small castle/nobleman/noblewoman(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、(、) Japanese commaもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/furtherお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementであるである(dearu) (v5r-i) to beことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh指摘指摘(shiteki) (n,vs) pointing out/identificationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
mazushii nin tachinotameni 、 mottoo kin ga hitsuyou dearukotowo watashi ha shiteki shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh貧しい貧しい(mazushii) (adj-i) poor/needy人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/furtherお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb指摘指摘(shiteki) (n,vs) pointing out/identificationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashi ha mazushii nin notamenimottoo kin ga hitsuyou dato shiteki shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
waiting for kate, i saw bob and mary.

she died of shock.

he went into the bank.

there is a park in front of my house.

i sat smoking a pipe.

if only i could be through with my homework today!

the pain was such that i was not able to sleep.

his voice carries very well.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce ne olduğunu düşünüyorsun? nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne povas ekfunkciigi la aŭton." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice yo vivo en turquía. en Inglés?
1 seconds ago
İspanyolca tom mary'ye john'un nerede olduğunu sordu. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sie ist das hübscheste mädchen der ganzen schule.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie