How to say i treated her as my own daughter. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実(mi) (n) pit/stone/core/tongue/clitorisの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way扱ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo wo mi no musume noyouni atsukatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
and you say i don't have a nose for what's popular.

she is almost as tall as you.

rugs absorb sound.

they shone like stars in the dark, dirty building.

why don't you have a rest for a while?

how many people does this ship's crew consist of?

please cash this check.

that accident brought home to me the power of nature.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non importa quanto voi possiate essere stanchi, dovete farlo. in inglese?
0 seconds ago
Como você diz ele já disse sim. em francês?
0 seconds ago
How to say "she advised him on how to stay healthy." in French
0 seconds ago
ハムレットをもう1回読めば、私は3回読んだことになります。の英語
1 seconds ago
Hogy mondod: "Ígéretet csikart ki a hölgytől." eszperantó?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie