How to say i couldn't for the most part make out what she said. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,大部分大部分(daibubun) (n-t) most part/greater part/majorityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo no itsutta kotowo daibubun ha rikai dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everyone called out to the singer for an encore.

hong kong is the least regulated economy in asia.

love is never without jealousy.

young martin spent a fairly quiet childhood in atlanta, georgia.

he looked down on the floor.

where can i get my baggage?

do you care for pop songs?

i like climbing mountains.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they helped one another to make the school festival a success." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "don't dwell too much upon the subject." in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.' in Russisch?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie klammerte sich an meinem arm fest, um nicht zu fallen.?
0 seconds ago
How to say "what were tom and mary doing here?" in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie