How to say i took what she said literally. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,文字文字(moji) (n) letter/character/literalどおりどおり(doori) (n-suf) in accordance with .../following .../roughly/about/.. street/.. avenueに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.受け取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo no iu kotowo moji doorini uketotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
educational resources information center

we don't have much time. let's hurry.

i spring with a start.

our engineers compared this information with similar products being sold in japan and concluded that they might compete very well.

a chain is only as strong as its weakest link.

her business was incorporated.

louie, your friends are coming.

the cause of the fire was his cigarette butt.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿cómo vamos a llegar allí? en Inglés?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi vivis malriĉa." francaj
2 seconds ago
¿Cómo se dice ¿de qué hablaba? en portugués?
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: unterschätze meine macht nicht.?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Tomo estis aktiva." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie