How to say i meant to call her, but i forgot to. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasつもりだったno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbちゃったちゃった(chatta) (exp) finished doing/did completely。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo ni denwa surutsumoridattanodesuga wasure chatta 。
0
0
Translation by marcelostockle
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasつもりだったno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and    
watashi ha kanojo ni denwa surutsumoridattanodesuga
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i met your father just now.

it is he who is to blame for the accident.

this guidebook might be useful on your trip.

rice cakes

fault-finding

he thumped his hat flat.

she must be stupid to say such a thing.

the holiday traffic crawled along the highway.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it was on the morning of february the ninth that i arrived in london." in Russian
0 seconds ago
How to say "as soon as jack saw her, he burst out crying." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "however hard the training was, she never cried." in Japanese
0 seconds ago
How to say "they died trying to save others." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich mache jeden tag einen spaziergang, außer wenn es regnet.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie