How to say i advised her to catch a morning train. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.朝(asa) (n-adv,n-t) morningの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question列車列車(ressha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗る乗る(noru) (v5r,vi) to get on/to get in/to board/to take/to embark/to get on/to step on/to jump on/to sit on/to mount/to reach/to go over/to pass/to follow/to stay/to go with/to take part/to participate/to join/to get into the swing/to be deceived/to be taようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo ni asa no ressha ni noru youni susume ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the verdict at issue in these discussions is the one brought in the lander's trial in 1994.

favourite

fill in this application form and send it at once.

theoretically, i'm doing math.

we found out their plot before they took their actions.

the audience exploded with laughter.

family trouble

she came to tokyo when she was 18.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce kaleminizi bırakın. nasil derim.
0 seconds ago
彼は、一人旅できる年齢だ。の英語
0 seconds ago
How to say "there are holes in the heels of these socks." in Bulgarian
0 seconds ago
comment dire Anglais en et comment vous les aimez les pruneaux ??
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: sie wird bald zurück sein.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie