How to say i don't think she is capable of doing this job. to start with, she is far too old. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにこにこ(niko) (n) erhu/erh huのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。。(。) Japanese period "."第一第一(daiichi) (adv,n) first/foremost/number oneにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma年年(nen) (ctr) counter for yearsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partnerすぎているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
