How to say i could hardly make out what she said. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo ga iu kotowohotondo rikai dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is impossible to put the plan into practice.

she's my type.

he was killed by a single bullet.

he was rebuked for writing such a rough report.

she seemed to take it for granted that he should go his own way.

there were some who didn't see the joke.

she is always complaining of her poor health.

he chastised them for being noisy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mia patro neniam estis eksterlande ĝis nun." Vjetnama
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni neniam estas tiom feliĉaj aŭ malfeliĉaj kiel ni imagas." anglaj
1 seconds ago
How to say "i can't recall the last time we met." in Russian
2 seconds ago
How to say "try to do your best." in Turkish
2 seconds ago
как се казва Страхувам се, че Том няма да може да дойде. в английски?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie