How to say although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. in Japanese

1)駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。error newjap[駅にもどるは遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。] did not equal oldjap[駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。] Splitting にもどるには... split to に and もどるは saving [に] to rollovers[0][1] Splitting もどるは... split to もどる and は saving [もどる] to rollovers[0][2] Splitting であったが... split to であった and が Splitting にその... split to にそ and の Splitting 近づ... split to 近づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 行った... split to 行った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
eki nimodoruniha tooi michinori deattaga 、 jojo nisono furui nibasha ha chikadu ite itta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is tired of watching television.

he seems unable to swim.

he will be waiting for her.

she cheated me into accepting the story.

please don't get angry if i criticize.

the bottle is made of glass.

suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?

do you have an empty room in this hotel?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: sie kocht gut.?
0 seconds ago
comment dire russe en je sais ce que je veux.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice tomo el libro. en alemán?
1 seconds ago
パリへの最短経路に従ってのベトナム語
1 seconds ago
Kiel oni diras "kiomjara vi estas?" Ĉina (mandarena)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie