How to say i leaned forward, eager to catch every word he spoke. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speak言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall聞こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the months身身(mi) (n) body/corpseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
