How to say i managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. in Japanese

1)駅(eki) (n) stationまでずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかろうじてかろうじて(karoujite) (adv) barely/narrowly/just manage to do something8(8) (num) eight時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question列車列車(ressha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.間に合ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
eki madezutto hashitte karoujite 8 tokino ressha ni maniatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)駅(eki) (n) stationまでずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaなんとかなんとか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or another八(hachi) (num) eight時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question電車電車(densha) (n) train/electric trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.間に合ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
eki madezutto hashitte 、 nantoka hachi tokino densha ni maniatta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if it were not for water, nothing could live.

all the furniture was covered with dust.

but everyone else is still.

now and then she plays tennis.

he who knows, does not speak he who speaks, does not know

he worked hard lest he should fail.

his statement really cut me.

she spends much money on dresses.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
君は天使のような人だ!のスペイン語
0 seconds ago
كيف نقول من اخترع البيانو؟ في الأسبانية؟
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella está siempre presumiendo de su historial académico. en japonés?
0 seconds ago
Como você diz quem corre por gosto não cansa. em esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: es ist gut möglich.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie