How to say i suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andうそうそ(uso) (n) lie/falsehood/incorrect fact/really!/unbelievable!/no way!を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ついているのではないかとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb疑ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそれでそれで(sorede) (conj) and/thereupon/because of that驚き驚き(odoroki) (n) surprise/astonishment/wonderは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。(。) Japanese period "."    
watashi ha kare gausowotsuiteirunodehanaikato utagatta ga 、 sorede odoroki hashinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andうそうそ(uso) (n) lie/falsehood/incorrect fact/really!/unbelievable!/no way!を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ついているのではないかとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb疑ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is驚く驚く(odoroku) (v5k,vi) to be surprised/to be astonishedことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
watashi ha kare gausowotsuiteirunodehanaikato utagatta ga 、 soreha odoroku kotodehanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they went home to their respective houses.

it isn't always summer.

it gets cold day by day in november.

weather permitting, i'll start tomorrow.

it looks as if it is going to rain.

"it's the age of bl!" "bee elu?" "yup, boy's love books and such dealing with romance between boys"

don't you think it is rather warm for december?

graham greene is one of my favorite authors.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'je kan je eigen maken.' in Spaans?
0 seconds ago
hoe zeg je 'zijn vrouw is mijn leerkracht italiaans.' in Spaans?
0 seconds ago
hoe zeg je 'we hebben geen zwembad.' in Spaans?
2 seconds ago
¿Cómo se dice eres muy perspicaz. en Inglés?
2 seconds ago
hoe zeg je 'ik ging gisteren naar de schoenenwinkel.' in Spaans?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie