How to say i must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh店(mise) (n-suf) -store/-shopの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question品物品物(shinamono) (n) goods/article/thingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogether試着試着(shichaku) (n,vs) trying on clothesした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaどれどれ(dore) (n) which/whichever/any/well/now/let me see一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/just似合no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."    
watashi ha mise no shinamono wo zenbu shichaku shitanodesuga 、 dore hitotsu niawa naino 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i saw this movie a very long time ago.

all the people on earth are brothers.

they moved in together?

how much is the big one?

either john or i am to blame.

he emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.

we furnished the refugees with blankets.

human beings differ from other animals in that they have reason.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i absented myself from school yesterday." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i motioned for her to sit down." in Hindi
0 seconds ago
come si dice giochiamo a calcio ogni sabato. in inglese?
0 seconds ago
How to say "i've never sung this before." in Russian
1 seconds ago
come si dice È il numero perfetto. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie