How to say yesterday was the first time in a long time that i really worked out, so all the muscles in my body ached when i woke up this morning. in Japanese

1)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh久々久々(hisabisa) (adj-na,adj-no,adv,n) long time/long time/while/long ago/long while/long whileに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.運動運動(undou) (n,vs) motion/exerciseらしいらしい(rashii) (aux-adj) seeming .../appearing .../ -ish/like a .../typical of .../appropriate for .../becoming of .../worthy of the name ...運動運動(undou) (n,vs) motion/exerciseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma今朝今朝(kesa) (n-t) this morning起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation全身全身(zenshin) (n,adj-no) whole/full-length/systemicが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and筋肉痛筋肉痛(kinnikutsuu) (n) muscular pain/myalgiaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kinou ha hisabisa ni undou rashii undou woshitanode 、 kesa oki tara zenshin ga kinnikutsuu ninatteita 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the world is a small village.

i found the game easy.

who gains by the victim's death?

pfft! that's your punishment for laughing at a girl!

it's been hot this month, but today's an exception.

all the people were moved by his speech.

you must not run in the school buildings.

do you hate misshapen vegetables?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "whoever comes to see us is welcome." in Japanese
1 seconds ago
How to say "watch out, the man has a gun." in Spanish
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi rikoltis mian kampon." francaj
2 seconds ago
How to say "his dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown." in Spanish
2 seconds ago
How to say "i think so." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie