How to say the yen's appreciation accelerated the decline of that company. in Japanese
1)
円高円高(endaka) (n) high-valued yen/exchange in favor of the yenがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question経営経営(keiei) (n,vs) management/administration不振不振(fushin) (adj-na,n) dullness/depression/slump/stagnationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.拍車拍車(hakusha) (n) spurをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "."
