How to say i can tell you now that it's been a long time, but i fancied mary at the time. in Japanese

1)今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreだからだから(dakara) (conj,n) so/therefore言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaあのころあのころ(anokoro) (exp) in those daysメアリーメアリー(meari) (name) Maryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだっただった(datta) wasんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
ima dakara ie rundakedo 、 anokoro meari nokoto suki dattanda 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i really want to know.

surimi

that accounts for the accident.

we continued negotiations with the company.

get away from here.

i get hives when i eats eggs

nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.

i have ten pens.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
一年中で一番いい季節ですね。の英語
0 seconds ago
How to say "do they take care of the dog?" in Spanish
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom hat einen teller fallenlassen, und er zerbrach.?
1 seconds ago
How to say "he stepped on my foot on purpose." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы заблудились в лесу." на немецкий
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie