How to say my life would probably have been hugely different if i had been born a month later. in Japanese

1)あとあと(ato) (n) trace/tracks/mark/sign/remains/ruins/scar1no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word遅く遅く(osoku) (adv) late生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inてたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma人生人生(jinsei) (n) life大分違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbただろうなあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ato 1 gatsu osoku umare tetara 、 jinsei daibuchigatte tadarounaa 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he came across her at the station.

open the windows to let in some air.

we received word of his death.

tell him either to call on me or to ring me up.

we were all surprised at appointment of mr brown as a director

imf stands for international monetary fund.

i am sorry that my friend is not here.

a perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice todavía se escribe a tiza en el pizarrón. en esperanto?
0 seconds ago
How to say "you should have listened to me." in Portuguese
2 seconds ago
你怎麼用中国(广东话)說“我不喜歡吸煙,因為吸煙對身體不好。”?
2 seconds ago
jak można powiedzieć wiele hałasu o nic. w angielski?
2 seconds ago
Play Audio [verkisto]
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie