How to say i was born in osaka, but was brought up in tokyo. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大阪大阪(oosaka) (n) osaka/large hill生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma東京東京(toukyou) (n) tokyoで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.育ち育ち(sodachi) (n) breeding/growthましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
watashi ha oosaka umare desuga 、 toukyou de sodachi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he will leave tokyo and come to kansai in june.

that matter will take care of itself.

one of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.

christmas comes a few days before new year.

the translation was true to the original.

"thanks" "you're welcome"

even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.

tom gets up at six every morning.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this river rises in the mountains in nagano." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice el barco cruzó ayer el ecuador. en alemán?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Ezt se víz, se lúg nem mossa majd le róla." eszperantó?
1 seconds ago
彼はまるで何でも知っているかののように話す。の英語
2 seconds ago
¿Cómo se dice ¿te gusta moscú? en francés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie