How to say i saw my old classmate last week. she's as boring as ever. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh先週先週(senshuu) (n-adv,n-t) last week/the week before、、(、) Japanese comma昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionクラスメートクラスメート(kurasumeto) (n) classmateにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma相変わらず相変わらず(aikawarazu) (adv,n) as ever/as usual/the same退屈退屈(taikutsu) (adj-na,n,vs) tedium/boredomな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionひと(num,pref) oneだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
