How to say i all but lost you in the crowd. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleごみごみ(gomi) (n) rubbish/trash/garbage/refuseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見失う見失う(miushinau) (v5u,vt) to lose sight of/to missところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi ha nin gomino naka de kun womou sukoshi de miushinau tokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the mind should be developed along with the body.

i noticed several people sleeping during the concert.

it is necessary to complete all pages of the application form.

i was taken in by his good looks and gracious manners.

he stood aloof from her.

the train was delayed by snow.

i must remind you of your promise.

he ascribes his poverty to bad luck.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: tom ist nicht immer so.?
0 seconds ago
Como você diz tínhamos um acordo. você rompeu com ele. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz isto é tão delicioso. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz ele tem duas aulas de manhã e uma à tarde. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz falando de línguas estrangeiras, você fala francês? em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie