How to say i took to drinking when i was eighteen. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh十八十八(juuhachi) (n) 18/eighteen歳歳(toshi) (suf) -years-oldでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question味味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,覚え覚え(oboe) (n) memory/sense/experienceたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
