How to say seen from a distance, the hill looks like an elephant. in Japanese

1)遠く遠く(tooku) (adj-no,n-adv,n) far away/distant/at a distance/distant place/by farからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since見れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location丘(oka) (n) hill/height/knoll/rising ground/bonus points awarded to the winner at the end of a gameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh象(zou) (n) phenomenonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようだようだ(youda) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar to/in order to/so that/indicates hope, wish, request or mild command。(。) Japanese period "."    
tooku kara mire ba 、 sono oka ha zou noyouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've never seen a pearl of such magnitude!

how time flies

i am sending a copy of my letter to you.

he has three times as many books as i have.

i regret that i will be unable to meet you on february 27 owing to an unexpected matter.

he is very good at poker.

what do you call this bird in english?

we will know the truth before long.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ja loĝas sole, sed almenaŭ mi ne devas responsi al iu ajn." anglaj
0 seconds ago
How to say "those houses are my uncle's." in Spanish
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: muriel ist indianerin.?
0 seconds ago
How to say "hello sir!" in French
0 seconds ago
comment dire Anglais en elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie