How to say i watched from the garage window, amazed at what i saw. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh車庫車庫(shako) (n) garage/car shed/carportの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question窓(mado) (n) windowからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since様子様子(yousu) (n) state/state of affairs/situation/circumstances/appearance/look/aspect/sign/indicationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てびっくりしてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha shako no mado kara yousu wo mite itebikkurishiteshimatta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he seldom, if ever, goes to church.

the mother didn't know what to do with her son.

the damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.

i found it difficult to achieve my purpose.

a boy was driving a flock of sheep.

i have a bad pain in my back.

i couldn't find a clerk to wait on me.

i sat behind a very tall man in the theater.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Тим — паршивая овца семьи Джонсов." на английский
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“这是布朗先生写的信。”?
1 seconds ago
警官はもめていた男性二人を引き離した。の英語
1 seconds ago
comment dire mot hébreu en je l'ai pris pour un homme honnête.?
1 seconds ago
jak można powiedzieć dzięki za ciasto. w esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie