How to say i was puzzled about what to do next. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh次に次に(tsugini) (conj) next/then/after that何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okのかのか(noka) (prt) endorsing and questioning the preceding statement/lamenting reflections on the preceding statement途方途方(tohou) (n) way/destination/reasonにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
