How to say circumstances did not permit me to help you. in Japanese

1)私は事情があってお手伝いできませんでした。error newjap[私は事情があってお手伝いできませんした。] did not equal oldjap[私は事情があってお手伝いできませんでした。] Splitting があってお... split to が and あってお saving [が] to rollovers[0][3] Splitting あってお... split to あって and お Splitting できませんでした... split to で and きませんした saving [で] to rollovers[0][8] Splitting きませんした... split to きませんした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi ha jijou gaatteo tetsudai dekimasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a boy is walking across the street.

gcom

i thought you were from boston.

how much longer do you think it'll be?

my younger brother watches tv.

she went out with her dog.

please air the futon.

we stood on the brink of a cliff.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "please, calm down!" in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
comment dire espéranto en vous souvenez-vous en quelle année c'était ??
1 seconds ago
彼は先見の明るい人だ。のフランス語
1 seconds ago
How to say "in science class, we drew pictures of cells." in Japanese
1 seconds ago
comment dire Anglais en la fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie