How to say you still believe that superstition about cutting your nails at night? in Japanese

1)夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.爪(tsume) (n) nail/claw/talon/hoof/plectrum/pick/hook/claspを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切る切る(kiru) (suf,v5r,vt) to cut/to cut through/to perform/to sever/to turn off/to terminate/to hang up/to disconnect/to punch/to tear off/to open/to start/to set/to do in less or within a certain time/to issue/to reduce/to decrease/to discount/to shakeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.、(、) Japanese commaまだそんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition迷信迷信(meishin) (n,adj-no,vs) superstition/superstitious beliefを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてるてる(teru) (v5r,vi) to shine/to look slightly upward/an "ing" form of the before verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?(?) Japanese question mark    
yoru ni tsume wo kiru natte 、 madasonna meishin wo shinji teruno ?
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his success attest his diligence.

i will appeal against the sentence.

can i stop over in chicago?

don't think you'll always be able to placate me with food!

i sounded him out about his views.

i will come to you in an hour.

cut the cloth in a diagonal direction.

my mistake cost me my fortune.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.?
0 seconds ago
How to say "hurry up, or you'll be late." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "we had a brief discussion about human rights." in Portuguese
0 seconds ago
Kiel oni diras "ripozu!" anglaj
1 seconds ago
comment dire russe en je croyais que tom ne viendrait pas.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie