How to say i had hardly opened my mouth, when she interrupted me. in Japanese

1)	私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh口口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開く開く(hiraku) (v5k,vi) to open/to open/to be empty/to be vacant/to be available/to be free/to be open/to have been opened/to come to an end/to open/to have a hole/to form a gap/to have an intervalとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私私(watashi) (pn,adj-no) i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,さえぎったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	watashi ha kuchi wo hiraku tosuguni kanojo ga watashi wosaegitta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

2)	まだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないうちにないうちに(naiuchini) (exp) before it becomes/before彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and割ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	mada watashi gahotondo nanimo iwa naiuchini kanojo ga satte itsutta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

suzanne is two years older than me.

although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in japan is avoiding this argument.

mr. obama wants to move to tokyo from osaka.

don't stare others in the face.

miss green teaches us music.

i'm very busy these days.

i recommend you to set about your business without delay.

i think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.

Recently viewed pages
page	time
comment dire russe en tu es très solitaire.?	0 seconds ago
How to say "oh, by the way, i have something to show you." in Japanese	0 seconds ago
comment dire russe en c'est difficile à croire.?	0 seconds ago
İngilizce onlar bugünlerde eğitim görüyorlar. nasil derim.	0 seconds ago
comment dire allemand en il ne vient pas toujours en retard.?	0 seconds ago