|
How to say i need your help. in Japanese
| 1) | 君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助け助け(tasuke) (n) assistanceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementなんだなんだ(nanda) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that .../did not ...。。(。) Japanese period "." | |
 | kun no tasuke ga hitsuyou nanda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 助けていただきたいのです。error newjap[助けてただきたいのです。] did not equal oldjap[助けていただきたいのです。] Splitting ていただきたいのです... split to ていただきたい and のです | |||
| tasuke teitadakitainodesu 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助力助力(joryoku) (n,vs) assistance/supportがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi ha kun no joryoku ga hitsuyou da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助け助け(tasuke) (n) assistanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| watashi haanatano tasuke wo hitsuyou toshiteiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| 5) | 手伝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |||
| tetsudatte kuremasenka ？ | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
Mana
| ||||
| 6) | 手伝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれるくれる(kureru) (v1,vi) to get dark/to end/to come to an end/to close/to run out/to be sunk/to be lost？？(？) Japanese question mark | |||
| tetsudatte kureru ？ | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Какое красивое признание в любви!" на испанский | 0 seconds ago |
| bạn có thể nói tôi nghe mở miệng ra! bằng Pháp | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la svisa armeo nek posedas, nek bezonas ŝipoportatajn aviadilojn." Ĉina (mandarena) | 0 seconds ago |
| How to say "i met my teacher on the way to the station." in French | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: tom hat keine versagensängste.? | 0 seconds ago |
