How to say i may have told you this story before. in Japanese

1)私は君にこの話を以前にしたかもしれません。error newjap[私は君にこの話を以前にしたかもれません。] did not equal oldjap[私は君にこの話を以前にしたかもしれません。] Splitting にこの... split to にこ and の saving [にこ] to rollovers[0][3] Splitting にしたかもしれません... split to に and したかもしれません saving [に] to rollovers[0][8] Splitting したかもしれません... split to し and たかもれません saving [し] to rollovers[0][9] Splitting たかもれません... split to たかもれません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi ha kun nikono hanashi wo izen nishitakamoshiremasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
Japanese quote

tom knocked on mary's door.

let's hit the hay.

when did you get to know the fact?

the girl resembles her mother very much.

the medicine seemed to have no effect on the patient.

i would like a cup of tea.

the smoke from factories hung over the town.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "tom estas same alta kiel ĉiu alia samklasano." italaj
0 seconds ago
How to say "stop avoiding me." in Spanish
0 seconds ago
How to say "what a marvelous person your brother is!" in Japanese
1 seconds ago
彼は自分の運命に甘んじた。のドイツ語
1 seconds ago
Kiel oni diras "viaj artikoloj ĉiam estas komprenebla kaj agrabla legaĵo." rusa
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie