How to say it was brought home to me how important education is. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh教育教育(kyouiku) (n,adj-no,vs) training/educationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question重要性重要性(juuyousei) (n) importance/gravityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,痛感痛感(tsuukan) (n,vs) feeling keenly/fully realizingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashi ha kyouiku no juuyousei wo tsuukan shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。error newjap[私は教育がいかに重要であるかを痛感しまた。] did not equal oldjap[私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。] Splitting がいかに... split to がいか and に saving [がいか] to rollovers[0][3] Splitting であるか... split to である and か saving [である] to rollovers[0][6] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10]    
watashi ha kyouiku gaikani juuyou dearukawo tsuukan shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am well acquainted with him.

he wanted to do it, whatever the consequences.

i'm sorry for what i did.

i need some sugar. do you have any?

i like the boy all the better for his honesty.

she had no sooner read his letter than she tore it up.

she described him as a detective.

the teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en nous ne nous y rendons pas.?
1 seconds ago
体は温度の変化にすばやく順応する。のエスペラント語
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: schätze den freund, doch schlag auch nicht den feind!?
1 seconds ago
私は毎日本を読みますの英語
2 seconds ago
comment dire russe en le chasseur a tiré l'oiseau.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie