How to say i didn't have time to recover before i came down with another horrible cold. in Japanese

1)私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。error newjap[私は回復する間もなく別のひどい風邪にかってしまった。] did not equal oldjap[私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。] Splitting もなく... split to もなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 別の... split to 別 and の saving [別] to rollovers[0][7] Splitting にかかってしまった... split to に and かかってしまった saving [に] to rollovers[0][11] Splitting かかってしまった... split to か and ってしまった saving [か] to rollovers[0][12] Splitting ってしまった... split to ってしまった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi ha kaifuku suru kan monaku betsuno hidoi kaze nikakatteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they all gazed at the magician's movements.

your mother will be back before long.

your plan to buy another pc is out of the question.

the sight made my flesh creep.

lucy cannot use chopsticks.

you may play at your pleasure.

she pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.

brother

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Дорогой Том, я желаю тебе отменного аппетита на нашей первой совместной трапезе у нас!" на немецкий
0 seconds ago
?הולנדי "כל בחור קיבל כבר תעודה."איך אומר
0 seconds ago
私の家は8階にあります。の英語
0 seconds ago
アンは楽しい夢を見ているに違いない。の英語
0 seconds ago
How to say "many of us were tired." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie