How to say i tried many times to use a personal computer. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何度何度(nando) (n) how many times?/how often?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againパソコンパソコン(pasokon) (n,adj-no) personal computerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,試し試し(tameshi) (n) trial/testにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみたみた(mita) (n) together with ...。。(。) Japanese period "."
