|
How to say i'm afraid i cannot make myself understood in english. in Japanese
| 1) | 私の英語では話が通じないのではないかと思います。error newjap[私の英語では話が通じないのではかと思います。] did not equal oldjap[私の英語では話が通じないのではないかと思います。] Splitting ないのではないかと... split to ない and のではかと saving [ない] to rollovers[0][7] Splitting のではかと... split to の and ではかと saving [の] to rollovers[0][8] Splitting ではかと... split to で and はかと saving [で] to rollovers[0][9] Splitting はかと... split to は and かと saving [は] to rollovers[0][10] | |
 | watashi no eigo deha hanashi ga tsuuji nainodehanaikato omoi masu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。error newjap[私の英語ではわかってもらえないんじゃないと思います。] did not equal oldjap[私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。] Splitting ではわかってもらえないんじゃないかと... split to で and はわかってもらえないんじゃないかと saving [で] to rollovers[0][3] Splitting はわかってもらえないんじゃないかと... split to は and わかってもらえないんじゃないかと saving [は] to rollovers[0][4] Splitting わかってもらえないんじゃないかと... split to わ and かってもらえないんじゃないかと saving [わ] to rollovers[0][5] Splitting かってもらえないんじゃないかと... split to か and ってもらえないんじゃないと saving [か] to rollovers[0][6] Splitting ってもらえないんじゃないと... split to ってもらえないんじゃないと and | |
| watashi no eigo dehawakattemoraenainjanaikato omoi masu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en le problème est qu'elles ne pensent qu'à elles.? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "ve al la venkitoj!" hungaraj | 1 seconds ago |
| wie kann man in Russisch sagen: ja, er ist erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.? | 3 seconds ago |
| hoe zeg je 'ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik nederland bezocht.' in Engels? | 3 seconds ago |
| ¿Cómo se dice podría nevar por la tarde. en Chino (mandarín)? | 3 seconds ago |
