How to say i saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一瞬一瞬(isshun) (n-adv,n-t) moment/instant彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma群衆群衆(gunshuu) (n,vs) group/crowd/horde/throng/mob/multitudeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見失ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha isshun kanojo no sugata wo mita ga 、 gunshuu no naka de miushinatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
every time she coughed, she felt a great deal of pain.

his illness is one of my anxieties.

i'm not convinced at all.

oh, look! there's a big snake over there!

take as many peaches as you want.

her watch is ten minutes slow.

the box was so heavy i could not move it.

what do you plan to do?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz os cães são dela. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "check your closet for monsters" in Japanese
0 seconds ago
Como você diz acho perigoso andar sozinho à noite. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz este líquido transparente contém uma espécie de veneno. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "you have big eyes" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie