How to say i often say a great doctor kills more people than a great general. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition医者医者(isha) (n) doctor/physicianはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition将軍将軍(shougun) (n) general/shogunよりもよりも(yorimo) (exp) than多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,殺す殺す(korosu) (v5s,vt) to kill。。(。) Japanese period "."
