How to say the roof was blown off by the explosion. in Japanese
1)
屋根屋根(yane) (n) roofはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh爆発爆発(bakuhatsu) (n,vs) explosion/detonation/eruptionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.吹き飛ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
