How to say instead of coming directly home, i took the long way and stopped by the post office. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまっすぐ(io) straight/direct/upright/erect/straightforward/honest/frankに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition回り道回り道(mawarimichi) (n,vs) detour/diversionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then郵便局郵便局(yuubinkyoku) (n) post officeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寄ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
watashi hamassuguni ie ni kaera naide mawarimichi woshite yuubinkyoku ni yotte kita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is a communal kitchen in the dormitory.

i have a complicated matter i want to discuss with you.

could you charge it to my room?

would you be kind enough to put in a word for me?

caesar leaves gaul, crosses the rubicon, and enters italy.

he is the last man to take a bribe.

tom will not let mary go.

oh, yes. i sometimes see him on tv.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en il pense que je l'aime.?
0 seconds ago
私は今晩出発します。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi mujer es polaca. en turco?
1 seconds ago
How to say "i did wrong in trusting such a fellow." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice la policía lo considera el principal sospechoso. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie