|
How to say his bread is buttered on both sides. in Japanese
| 1) | 牡丹牡丹(botan) (n) tree peony/moutan/wild boar餅餅(mochi) (ok) sticky rice cakeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.腰腰(koshi) (n) back/lower back/waist/hips/lumbar region/body/resilience/spring打つ打つ(utsu) (v5t,vt) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/to strike/to sound/to beat/to beat/to move/to impress/to touch/to drive in/to hammer in/to put in/to inject/to type/to send/to transmit/to insert/to write。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb諺諺(kotowaza) (n) proverb/maxim」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | botan mochi de koshi utsu 。「 kotowaza 」 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 2) | 牡丹牡丹(botan) (n) tree peony/moutan/wild boar餅餅(mochi) (ok) sticky rice cakeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.腰腰(koshi) (n) back/lower back/waist/hips/lumbar region/body/resilience/spring打つ打つ(utsu) (v5t,vt) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/to strike/to sound/to beat/to beat/to move/to impress/to touch/to drive in/to hammer in/to put in/to inject/to type/to send/to transmit/to insert/to write「「(「) Japanese quote諺諺(kotowaza) (n) proverb/maxim」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| botan mochi de koshi utsu 「 kotowaza 」 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the hijackers were from middle eastern countries." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я не могу сказать тебе того, что думаю." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "shall we go?" in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "it's too bad she can't come to the party." in Polish | 1 seconds ago |
| How to say "she was absent from school because she was sick." in Japanese | 1 seconds ago |
